Správcem osobních údajů je FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina (FISVER, živnost pro počítačové služby, majitel Arsen Torbarina), Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Záhřeb, Chorvatsko, osobní identifikační číslo (OIB): 38588828965. Kontakt: [email protected].
Jaké údaje zpracováváme
- Účet: e-mailová adresa, jméno, časové pásmo, jazyk a nastavení rozhraní – pro přihlášení a chod služby (plnění smlouvy).
- Přihlášení přes Google: od Googlu dostáváme e-mail a jméno; nevidíme heslo ani jiné údaje účtu Google.
- Používání služby: parametry simulací, uložené konfigurace, stav a spotřeba kreditů – aby služba fungovala a aby bylo možné vyúčtovat nákupy.
- Platby: nákupy zpracovává Polar jako merchant of record – Polar je samostatným správcem platebních údajů (karta, fakturační adresa). Údaje o kartě nevidíme ani neukládáme. Zásady Polar: polar.sh/legal/privacy-policy.
Cookies a lokální úložiště
Pro chod služby používáme technicky nezbytné položky: cookie volby jazyka a lokální úložiště prohlížeče pro relaci a rozvržení rozhraní. Žádné reklamní cookies zde nejsou.
Statistika návštěv (Google Analytics)
Abychom rozuměli návštěvnosti webu, používáme Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), a to výhradně se souhlasem uživatele – analytika se zapne teprve poté, co ji uživatel přijme v banneru, a volbu lze změnit smazáním dat webu v prohlížeči. GA nastavuje vlastní cookies a shromažďuje údaje o návštěvě (zobrazené stránky, přibližná poloha na úrovni města, typ zařízení a prohlížeče); IP adresa se neukládá. Tyto údaje nepropojujeme s účtem uživatele. Zásady Google: policies.google.com/privacy. Sledování lze zablokovat např. blokovačem obsahu nebo doplňkem pro odhlášení od Google.
Uchovávání a sdílení
Údaje uchováváme, dokud existuje účet uživatele; účetní dokumentaci o nákupech tak dlouho, jak vyžadují daňové předpisy. Údaje neprodáváme ani nesdílíme, kromě zpracovatelů nezbytných pro chod služby (hosting, Polar pro účtování) a tam, kde to vyžaduje zákon.
Práva uživatele
Podle GDPR má uživatel právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a vznesení námitky. Žádosti je třeba směřovat na [email protected]. Uživatel má rovněž právo podat stížnost chorvatskému úřadu pro ochranu osobních údajů (azop.hr).
Poslední změna: červenec 2026.