Le responsable du traitement des données est FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina, Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagreb, Croatie, OIB : 38588828965. Contact : [email protected].
Quelles données nous traitons
- Compte : adresse e-mail, nom, fuseau horaire, langue et réglages d’interface – pour la connexion et le fonctionnement du service (exécution du contrat).
- Connexion via Google : Google nous transmet l’e-mail et le nom ; nous ne voyons ni votre mot de passe ni les autres données de votre compte Google.
- Utilisation du service : paramètres des simulations, configurations enregistrées, solde et consommation de crédits – pour que le service fonctionne et pour pouvoir décompter les achats.
- Paiements : les achats sont traités par Polar en qualité de merchant of record – Polar est responsable de traitement indépendant pour les données de paiement (carte, adresse de facturation). Nous ne voyons ni ne stockons les données de carte bancaire. Politique de Polar : polar.sh/legal/privacy-policy.
Cookies et stockage local
Pour le fonctionnement du service, nous utilisons des éléments techniquement nécessaires : un cookie de choix de la langue et le stockage local du navigateur pour la session et la disposition de l’interface. Aucun cookie publicitaire.
Statistiques de fréquentation (Google Analytics)
Pour comprendre la fréquentation du site, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), et ce uniquement avec votre consentement – l’analytique ne s’active qu’une fois que vous l’avez acceptée dans la bannière, et vous pouvez revenir sur ce choix en effaçant les données du site dans votre navigateur. GA dépose ses propres cookies et collecte des données de visite (pages, localisation approximative au niveau de la ville, type d’appareil et de navigateur) ; l’adresse IP n’est pas conservée. Nous ne relions pas ces données à votre compte. Politique de Google : policies.google.com/privacy. Vous pouvez bloquer le suivi, par ex. avec un bloqueur de contenu ou le module de désactivation de Google.
Conservation et partage
Nous conservons les données tant que votre compte existe ; les documents comptables relatifs aux achats aussi longtemps que l’exigent les dispositions fiscales. Nous ne vendons ni ne partageons les données, sauf avec les sous-traitants nécessaires au fonctionnement du service (hébergement, Polar pour la facturation) et lorsque la loi l’exige.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition. Adressez vos demandes à [email protected]. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité croate de protection des données (azop.hr) ou, en France, auprès de la CNIL (cnil.fr).
Dernière modification : juillet 2026.