O responsável pelo tratamento dos dados é a FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina, Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagreb, Croácia, OIB: 38588828965. Contacto: [email protected].
Que dados são tratados
- Conta: endereço de e-mail, nome, fuso horário, idioma e definições da interface – para a autenticação e o funcionamento do serviço (execução do contrato).
- Autenticação com o Google: do Google recebemos o e-mail e o nome; não vemos a palavra-passe nem outros dados da conta Google do utilizador.
- Utilização do serviço: parâmetros das simulações, configurações guardadas, saldo e consumo de créditos – para que o serviço funcione e para que as compras possam ser processadas.
- Pagamentos: as compras são processadas pela Polar na qualidade de merchant of record – a Polar é responsável autónoma pelo tratamento dos dados de pagamento (cartão, morada de faturação). Não vemos nem armazenamos os dados do cartão. Política da Polar: polar.sh/legal/privacy-policy.
Cookies e armazenamento local
Para o funcionamento do serviço são utilizados elementos tecnicamente necessários: um cookie com a escolha de idioma e o armazenamento local do navegador para a sessão e a disposição da interface. Não há cookies publicitários.
Estatísticas de visitas (Google Analytics)
Para perceber o tráfego do sítio é utilizado o Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), e apenas com o consentimento do utilizador – a analítica só é ativada depois de aceite no banner, e a escolha pode ser alterada apagando os dados do sítio no navegador. O GA instala cookies próprios e recolhe dados da visita (páginas, localização aproximada ao nível da cidade, tipo de dispositivo e de navegador); o endereço IP não é conservado. Estes dados não são associados à conta do utilizador. Política do Google: policies.google.com/privacy. O rastreio pode ser bloqueado, por exemplo, com um bloqueador de conteúdos ou com a extensão de desativação do Google.
Conservação e partilha
Os dados são conservados enquanto a conta do utilizador existir; a documentação contabilística das compras, pelo período exigido pela legislação fiscal. Os dados não são vendidos nem partilhados, salvo com os subcontratantes necessários ao funcionamento do serviço (alojamento, Polar para a cobrança) e quando a lei o exigir.
Direitos do utilizador
Ao abrigo do RGPD, o utilizador tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição. Os pedidos devem ser enviados para [email protected]. Assiste-lhe igualmente o direito de apresentar reclamação junto da autoridade croata de proteção de dados (azop.hr) ou, em Portugal, junto da CNPD (cnpd.pt).
Última alteração: julho de 2026.