Administratorem danych osobowych jest FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina (FISVER, jednoosobowa działalność gospodarcza, właściciel Arsen Torbarina), Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagrzeb, Chorwacja, osobisty numer identyfikacyjny (OIB): 38588828965. Kontakt: [email protected].
Jakie dane przetwarzamy
- Konto: adres e-mail, imię, strefa czasowa, język i ustawienia interfejsu – w celu logowania i działania usługi (wykonanie umowy).
- Logowanie przez Google: od Google otrzymujemy e-mail i imię; nigdy nie widzimy hasła ani innych danych konta Google.
- Korzystanie z usługi: parametry symulacji, zapisane konfiguracje, saldo i zużycie kredytów – aby usługa działała i aby zakupy mogły być rozliczane.
- Płatności: zakupy obsługuje Polar jako merchant of record – Polar jest samodzielnym administratorem danych płatniczych (karta, adres do faktury). Nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty. Polityka Polar: polar.sh/legal/privacy-policy.
Pliki cookie i pamięć lokalna
Do działania usługi używamy elementów technicznie niezbędnych: pliku cookie wyboru języka oraz pamięci lokalnej przeglądarki dla sesji i układu interfejsu. Nie ma plików cookie reklamowych.
Statystyka odwiedzin (Google Analytics)
Aby rozumieć, jak strona jest odwiedzana, korzystamy z Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), i to wyłącznie za zgodą użytkownika – analityka włącza się dopiero po jej zaakceptowaniu w banerze, a wybór można zmienić, usuwając dane strony w przeglądarce. GA ustawia własne pliki cookie i zbiera dane o wizycie (przeglądane strony, przybliżona lokalizacja na poziomie miasta, typ urządzenia i przeglądarki); adres IP nie jest przechowywany. Tych danych nie łączymy z kontem użytkownika. Polityka Google: policies.google.com/privacy. Śledzenie można zablokować np. blokerem treści lub dodatkiem rezygnacji Google.
Przechowywanie i udostępnianie
Dane przechowujemy, dopóki istnieje konto użytkownika; dokumentację księgową zakupów tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe. Danych nie sprzedajemy i nie udostępniamy, z wyjątkiem podmiotów przetwarzających niezbędnych do działania usługi (hosting, Polar do rozliczeń) oraz gdy wymaga tego prawo.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO użytkownikowi przysługuje prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu. Wnioski należy kierować na [email protected]. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do chorwackiego organu ochrony danych osobowych (azop.hr).
Ostatnia zmiana: lipiec 2026.