Il titolare del trattamento è FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina (FISVER, ditta individuale, titolare Arsen Torbarina), Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagabria, Croazia, codice fiscale personale (OIB): 38588828965. Contatto: [email protected].
Quali dati trattiamo
- Account: indirizzo e-mail, nome, fuso orario, lingua e preferenze dell’interfaccia – per l’accesso e il funzionamento del servizio (esecuzione del contratto).
- Accesso con Google: riceviamo da Google la tua e-mail e il tuo nome; non vediamo mai la tua password né altri dati del tuo account Google.
- Utilizzo del servizio: parametri delle simulazioni, configurazioni salvate, saldo e consumo dei crediti – perché il servizio funzioni e gli acquisti possano essere contabilizzati.
- Pagamenti: gli acquisti sono gestiti da Polar come merchant of record – Polar è titolare autonomo dei dati di pagamento (carta, indirizzo di fatturazione). Non vediamo né conserviamo mai i dati della carta. L’informativa di Polar: polar.sh/legal/privacy-policy.
Cookie e archiviazione locale
Per il funzionamento del servizio usiamo elementi tecnicamente necessari: un cookie per la scelta della lingua e l’archiviazione locale del browser per la sessione e il layout dell’interfaccia. Non ci sono cookie pubblicitari.
Statistiche delle visite (Google Analytics)
Per capire come viene usato il sito utilizziamo Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), e solo con il tuo consenso – l’analytics parte solo dopo che lo accetti nel banner, e puoi cambiare idea cancellando i dati del sito nel tuo browser. GA imposta i propri cookie e raccoglie dati sulle visite (pagine visualizzate, posizione approssimativa a livello di città, tipo di dispositivo e browser); gli indirizzi IP non vengono conservati. Non colleghiamo questi dati al tuo account. L’informativa di Google: policies.google.com/privacy. Puoi bloccare il tracciamento con un content blocker o con il componente aggiuntivo di opt-out di Google.
Conservazione e condivisione
Conserviamo i tuoi dati finché esiste il tuo account; le registrazioni contabili degli acquisti sono conservate per il periodo richiesto dalla normativa fiscale. Non vendiamo né condividiamo i dati, salvo con i responsabili del trattamento necessari al funzionamento del servizio (hosting, Polar per la fatturazione) e nei casi previsti dalla legge.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione. Invia le richieste a [email protected]. Puoi inoltre presentare un reclamo all’Autorità croata per la protezione dei dati personali (azop.hr).
Ultimo aggiornamento: luglio 2026.