Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website und Anwendung Airsoft Labs (im Folgenden: der “Dienst”).
Wer hinter dem Dienst steht
Der Dienst wird bereitgestellt von:
FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina (FISVER, Einzelunternehmen für Computerdienstleistungen, Inhaber Arsen Torbarina) Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagreb, Kroatien Persönliche Steuernummer (OIB): 38588828965 · Gewerberegisternummer: 99163543 Kontakt: [email protected]
Was der Dienst ist
Airsoft Labs ist ein mathematisch-physikalischer Simulator für S-AEG-Repliken. Aus den von Ihnen eingegebenen Parametern der Replik berechnet er eine Schätzung von Mündungsenergie, Geschwindigkeit, Spin und Flugbahn des BBs. Die Ergebnisse sind informative Schätzungen eines physikalischen Modells – sie sind keine Messung, und wir garantieren nicht, dass sich Ihre reale Replik identisch verhält.
Benutzerkonto
Die Nutzung des Simulators erfordert eine Anmeldung (Google-Konto oder E-Mail). Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Pro Benutzer ist eine Sitzung aktiv – eine neue Anmeldung meldet die vorherige ab.
Credits
Simulationen werden mit Credits bezahlt. Credits:
- werden in Paketen zu den Preisen der Preisseite gekauft,
- haben außerhalb des Dienstes keinen Geldwert, sind nicht übertragbar und können nicht ausgezahlt werden,
- verfallen nicht, solange Ihr Konto besteht und der Dienst betrieben wird.
Käufe werden von Polar als Merchant of Record abgewickelt – Polar ist der Verkäufer in der Transaktion und stellt die Rechnung aus. Für Käufe gelten zusätzlich die Bedingungen von Polar. Rückerstattungen sind in der Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.
Zulässige Nutzung
Sie dürfen den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Nicht gestattet ist:
- die Umgehung von Abrechnung, Authentifizierung oder technischen Beschränkungen,
- automatisierte Massenanfragen (Scraping, Bots) ohne vorherige Absprache,
- der Weiterverkauf oder die öffentliche Weiterverbreitung des Dienstes oder seiner Ergebnisse als eigene.
Geistiges Eigentum
Der Simulator, das physikalische Modell, die Inhalte der Website und die visuelle Identität sind Eigentum des Anbieters. Die Ergebnisse Ihrer eigenen Simulationen dürfen Sie frei für persönliche und Team-Zwecke nutzen.
Haftung
Airsoft-Repliken unterliegen gesetzlichen Beschränkungen (z. B. zulässige Mündungsenergie), die sich zwischen Ländern und Spielfeldern unterscheiden. Die Übereinstimmung Ihrer Replik mit den Vorschriften und den Regeln des Spielfelds liegt allein in Ihrer Verantwortung – die Simulation dient dabei als Hilfe, nicht als Nachweis. Der Dienst wird bereitgestellt, “wie er ist”; soweit zwingendes Recht es zulässt, haften wir nicht für Schäden, die aus dem Vertrauen auf Simulationsergebnisse entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Rechte, die Verbrauchern nach kroatischem und EU-Recht zustehen.
Änderungen und Beendigung
Wir können die Bedingungen und den Dienst ändern; wesentliche Änderungen werden auf der Website angekündigt. Ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, können wir sperren oder schließen. Stellen wir den Dienst dauerhaft ein, werden ungenutzte gekaufte Credits anteilig erstattet.
Anwendbares Recht
Es gilt kroatisches Recht. Für Streitigkeiten ist das sachlich zuständige Gericht in Zagreb zuständig, unbeschadet der Zuständigkeitsregeln für Verbraucherstreitigkeiten.
Zuletzt geändert: Juli 2026.