Os presentes termos regulam a utilização do sítio web e da aplicação Airsoft Labs (adiante: «o serviço»).
Quem está por trás do serviço
O serviço é prestado por:
FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagreb, Croácia Número de identificação fiscal (OIB): 38588828965 · Número de registo: 99163543 Contacto: [email protected]
O que é o serviço
O Airsoft Labs é um simulador matemático-físico de réplicas de airsoft AEG. Com base nos parâmetros de réplica introduzidos, calcula uma estimativa da energia à saída, da velocidade, do spin e da trajetória da esfera. Os resultados são estimativas informativas obtidas através de um modelo físico – não são medições e não se garante que a réplica real se comporte de forma idêntica.
Conta de utilizador
A utilização do simulador exige autenticação (conta Google ou e-mail). O utilizador é responsável pelas atividades realizadas na sua conta. Por utilizador está ativa uma única sessão – uma nova autenticação termina a anterior.
Créditos
As simulações são pagas com créditos. Os créditos:
- são adquiridos em pacotes aos preços constantes dos preços,
- não têm valor monetário fora do serviço, não são transmissíveis e não podem ser pagos em dinheiro,
- não caducam enquanto a conta do utilizador existir e o serviço estiver em funcionamento.
A compra é processada pela Polar na qualidade de merchant of record – a Polar é o vendedor na transação e emite a fatura. Às compras aplicam-se igualmente os termos da Polar. As condições de devolução constam da política de reembolso.
Utilizações permitidas
O serviço só pode ser utilizado para fins lícitos. Não é permitido:
- contornar a cobrança, a autenticação ou as limitações técnicas,
- invocar o serviço de forma automatizada e massiva (scraping, bots) sem acordo prévio,
- revender ou redistribuir publicamente o serviço ou os seus resultados como próprios.
Propriedade intelectual
O simulador, o modelo físico, o conteúdo do sítio e a identidade visual são propriedade do prestador do serviço. Os resultados das simulações próprias podem ser utilizados livremente para fins pessoais e associativos.
Responsabilidade
As réplicas de airsoft estão sujeitas a limitações legais (por exemplo, a energia à saída permitida) que variam consoante o país e o campo de jogo. A conformidade da réplica com a legislação e com o regulamento do campo é da exclusiva responsabilidade do utilizador – a simulação serve de auxílio, não de prova. O serviço é prestado «tal como está»; não se responde por danos decorrentes da confiança nos resultados da simulação, dentro dos limites permitidos pelas disposições imperativas. Nada nos presentes termos limita os direitos que a legislação croata e a da União Europeia garantem aos consumidores.
Alterações e cessação
Os termos e o serviço podem ser alterados; as alterações relevantes serão publicadas no sítio. Uma conta que viole os presentes termos pode ser suspensa ou eliminada. Caso o serviço seja encerrado definitivamente, os créditos adquiridos e não utilizados serão reembolsados de forma proporcional.
Lei aplicável
Aplica-se a lei croata. Para os litígios é competente o tribunal materialmente competente de Zagreb, sem prejuízo das regras de competência aplicáveis aos litígios de consumo.
Última alteração: julho de 2026.