Les présentes conditions régissent l’utilisation du site web et de l’application Airsoft Labs (ci-après : « le service »).
Qui se trouve derrière le service
Le service est fourni par :
FISVER, obrt za računalne usluge, vl. Arsen Torbarina Ulica Božidara Magovca 107, 10010 Zagreb, Croatie Numéro d’identification (OIB) : 38588828965 · Numéro d’enregistrement : 99163543 Contact : [email protected]
Ce qu’est le service
Airsoft Labs est un simulateur mathématique et physique de répliques airsoft AEG. À partir des paramètres de réplique saisis, il calcule une estimation de l’énergie à la sortie, de la vitesse, du spin et de la trajectoire de la bille. Les résultats sont des estimations informatives obtenues par un modèle physique – ce ne sont pas des mesures et nous ne garantissons pas que la réplique réelle se comportera de façon identique.
Compte utilisateur
L’utilisation du simulateur nécessite une connexion (compte Google ou e-mail). Vous êtes responsable des activités effectuées sous votre compte. Une seule session est active par utilisateur – une nouvelle connexion déconnecte la précédente.
Crédits
Les simulations se paient en crédits. Les crédits :
- s’achètent en packs aux prix indiqués dans les tarifs,
- n’ont aucune valeur monétaire en dehors du service, ne sont pas transférables et ne peuvent pas être versés en espèces,
- n’expirent pas tant que votre compte existe et que le service fonctionne.
L’achat est traité par Polar en qualité de merchant of record – Polar est le vendeur dans la transaction et émet la facture. Les conditions de Polar s’appliquent également aux achats. Les conditions de remboursement sont décrites dans la politique de remboursement.
Usages autorisés
Vous ne pouvez utiliser le service qu’à des fins licites. Il est interdit :
- de contourner la facturation, l’authentification ou les limitations techniques,
- d’appeler le service de façon automatisée et massive (scraping, bots) sans accord préalable,
- de revendre ou de redistribuer publiquement le service ou ses résultats comme étant les vôtres.
Propriété intellectuelle
Le simulateur, le modèle physique, le contenu du site et l’identité visuelle sont la propriété du fournisseur du service. Vous utilisez librement les résultats de vos propres simulations pour vos besoins personnels et associatifs.
Responsabilité
Les répliques airsoft sont soumises à des restrictions légales (par ex. l’énergie de sortie autorisée) qui varient selon les pays et les terrains. La conformité de votre réplique aux réglementations et aux règles du terrain relève exclusivement de votre responsabilité – la simulation sert d’aide à ce sujet, non de preuve. Le service est fourni « en l’état » ; nous ne répondons pas des dommages résultant du fait de vous être fié aux résultats de la simulation, dans les limites permises par les dispositions impératives. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits garantis aux consommateurs par le droit croate et le droit de l’Union européenne.
Modifications et cessation
Nous pouvons modifier les conditions et le service ; les modifications substantielles seront publiées sur le site. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui enfreint les présentes conditions. Si nous arrêtons définitivement le service, les crédits achetés et non utilisés seront remboursés au prorata.
Droit applicable
Le droit croate s’applique. Les litiges relèvent du tribunal matériellement compétent de Zagreb, sans préjudice des règles de compétence applicables aux litiges de consommation.
Dernière modification : juillet 2026.